Wer steckt dahinter? 

Über mich 

Schon damals, als ich mir im besten Kindergartenalter das Lesen selbst beigebracht habe („Vom Pferd, das Auto gefahren ist“), war irgendwie klar: Die macht bestimmt mal was mit Büchern – und dabei ist es geblieben. Waren motorisierte Equidae der Einstieg, gab es danach kein Halten mehr, literarisch gesehen. Mein Weg hat mich dann – nach meinem Magisterstudium der Literaturwissenschaft und der Anglistik und ein paar Jahren als freischaffende Lektorin – fast schnurstracks ins Lektorat des LYX-Verlags geführt, wo ich über zehn Jahre tolle Geschichten ans Tageslicht gebracht habe. Mittlerweile bin ich zu meinen Wurzeln zurückgekehrt und arbeite wieder als Freiberuflerin, um mich um die Essenz des Büchermachens zu kümmern: die Texte.

Portfolio

Ob spannend oder gefühlvoll, ob tragisch oder leichtfüßig, ob anspruchsvoll oder unkompliziert – aus Manuskripten gute Texte zu machen, ist eine Herzensangelegenheit für mich. Egal, ob Belletristik, Sachbuch oder Werbetext: Mit vielen Jahren Erfahrung stehe ich Ihnen gern zur Seite.

Eine  Auswahl meiner Projekte:

Autorentätigkeit:

Übersetzungen

Lebenslauf

Seit 11/2020                             Freiberufliche Lektorin & Übersetzerin 

07/2022 -- 01/2023                  Programmleitung  Impress, Carlsen Verlag Hamburg, Elternzeitvertretung
06/2016 – 10/2020                 Lektorin für LYX und LYX.digital, Bastei Lübbe AG, Köln
06/2010 – 05/2016                 Redakteurin für LYX, LYX.digital und INK, EGMONT Verlagsgesellschaften, Köln
01/2003 – 05/2010                 Freiberufliche Lektorin
10/2009 – 05/2010                 Lektorin, Gws – Gesellschaft für wirtschaftliche Strukturforschung, Osnabrück
10/1999 – 03/2008                 Magisterstudium, Ulliversität Osnabrück
                           

02/2005 – 08/2005                 Auslandssemester, Victoria Ulliversity of Wellington, Neuseeland
09/1987 – 06/1999                 Abitur, Geschwister-Scholl-Gymnasium, Bad Berka